Ace fez mais dinheiro pra ele numa semana... que eu conseguia assaltando lugares em um mês.
Ejs im je pravio više novca za nedelju dana... nego što sam ja mogao odraditi zajedno u mesec dana.
É um dos poucos lugares em que tenho paz.
Једно од ретких места где имам тренутак мира.
É de Chicago, por que viriam todo caminho aqui de chicago e gastar 8 mil em todos esses lugares em menos de um mês?
Зашто је тип из Чикага дошао скроз довде и потрошио више од 8 хиљада на овим местима за мало више од месец дана?
Você sabe todos os lugares em que os dedos da sua mãe estiveram?
Stvarno želiš da znaš gde je sve bio palac tvoje mame?
Está escrito em todos os lugares em volta da sua casa.
Ne èii mnogo što smo došli u Vašu kuæu...
Estão sendo mandadas viaturas extras às 3 regiões, com ênfase especial nos lugares em que os sem-teto se reúnem.
Kako štitimo ljude? -Patrole i taktièka pojaèane su u 3 oblasti, posebno tamo gde su beskuænici.
O seu conjunto de moléculas poderá indicar todos os lugares em que já esteve.
Njen skup molekula može reći šta je sve bila.
Os melhores lugares em evento nenhum vão tirar você disto.
Ni najbolja mjesta za bilo koji koncert te neæe izvuæi iz ovoga.
Marque só os lugares... em que os raios caíram mais de uma vez.
Oznaèimo sve taèke gde je grom udario više od jednog puta.
De todos os lugares em Mexicali que você poderia ter ido esse é provavelmente o pior.
Od svih mesta u Meksiku koje bi ste birali, ovo je verovatno najgore.
Há muitos lugares em Maine para procurar, Regina.
Mein ima mnogo teritorije za pretražiti, Reðina.
Levá-la a passeios em lugares em que não conhecemos ninguém.
Dok te ne odvedem na mesta koja ne poznajemo.
Pode ver se consegue arrumar dois lugares em um voo hoje?
Hoæete li vidjeti ako bi nas pronaæi dva sjedala vani na letu danas?
Embora eu não venha daqui, sou daqui, como sou de todos os lugares em que o Líbio chega.
Iako nisam ovdašnji, ja sam odavde, kao što sam i iz svakog mjesta gdje Libijci stvore svoj dom.
Há lugares em meu bairro que as pessoas ignoram.
U mom kraju postoje mesta o kojima niko ne razmišlja.
"Adam Jones no The Langham é agora um dos melhores e mais interessantes lugares em Londres para ir e comer."
"Adam Džons u Langamu je sada najbolje mesto na koje može da se doðe i jede u Londonu".
Negociar com pessoas, em lugares em que o governo dos EUA não pode negociar diretamente.
Poslovati s ljudima s kojima Amerièka vlada ne može direktno poslovati.
Moramos em 34 lugares em 17 anos.
Živeli smo u 34 kuæe za 17 godina.
Tem soldadores reforçando portas de lugares em que eu nem entro.
Zavarivaèi ti ojaèavaju vrata od prostorija u koje ni ne zalazim.
Havia playboys milionários como Buddy Winslow Fain, que tinha o que bem queria, de modelos de luxo, capa de revistas, aos melhores lugares em espetáculos e eventos esportivos.
Bilo je tu milionera plejboja poput Badija V. Fejna, koji je kupovao sve što poželi, od vrhunskih modela s naslovnih stranica magazina do najboljih mjesta na predstavama i sportskim doðajima.
Temos que ir aos lugares em que eles foram.
Samo pokušavamo da otkrijemo gde su sve bili pre svoje smrti.
Máquinas de calcular estão por toda parte e vão estar em todos os lugares em poucos anos.
Računari su svuda i biće potpuno svuda za nekoliko godina.
(Risos) Mas todos os lugares em que ficamos presos tem grandes paisagens.
(Smeh) Ali sva mesta na kojima se zaglavimo imaju predivne poglede.
E eu me encontrei nos lugares em que pessoas estão lutado todos os dia para sobreviver e não conseguem nem mesmo obter uma refeição.
Našla sam se na mestima gde se ljudi svakog dana bore za opstanak, a ne zarade ni jedan obrok.
E em todos os lugares em que vivi, aprendi as línguas, mas nunca as dominei.
I gde god sam živela, učila sam jezike, ali nikad nisam ovladavala njima.
Alguns deles se parecem com lugares em que morei como estudante de graduação.
Неки од њих личе на моје студентске станове.
Querem ir para dentro e para fora dos lugares em que se encontram porque o que mais lhes importa é o controle sobre onde colocam sua atenção.
Они желе да улазе и излазе из места на којима су јер оно што им је најважније је да контролишу где усмеравају пажњу.
Estavam coletando e os entregando em vários lugares em cidades diferentes para protegê-los.
Sakupljali su ih i odnosili ih na razna mesta u okolnim gradovima da bi se čuvali.
Mas no desejo, temos a tendência de não querer voltar aos lugares em que já estivemos.
Ali u žudnji uglavnom ne želimo da se vraćamo na mesta gde smo već bili.
Então vocês poderiam pensar assim, bom, por que a gente não evita os lugares em que esse mosquito assassino vive?
Pomislili biste, zašto onda jednostavno ne izbegavamo mesta gde smrtonosni komarci žive?
Esses são os lugares em que os mosquitos se reproduzem.
Na takvim mestima se komarci množe.
Bem, nós falamos sobre desertos de comida, lugares em nossas cidades, localidades onde não há mercearias.
Danas govorimo o pustinjama hrane, mestima u našim gradovima, kvartovima koji nemaju prodavnice voća i povrća.
Portanto, o que vocês vêem em todos esses três lugares, Em Honolulu, em Oakland e na Cidade do México, são os elementos que estão no centro do hackeamento cívico.
Ono što vidite na svakom od ova tri mesta, u Honoluluu, Ouklendu i Meksiko Sitiju, su elementi koji su osnova civilnog hakovanja.
você tem lugares em que não pode ir, pensamentos que não pode ter, mundos que você não pode mais habitar.
Postoje mesta na koja ne možete otići, misli o kojima ne smete da mislite, svetovi koje više ne možete da nastanjujete.
Obviamente esse é um exemplo extremo, no caso das prisioneiras acorrentadas, mas em quase todos os lugares, em algum nível, tratamos os viciados assim.
Ovo je ekstreman primer, naravno, u slučaju zatvorenika u lancima, ali skoro svuda u svetu tretiramo zavisnike na sličan način.
Com exceção dos mini-departamentos da ABC, formados por uma pessoa em Nairobi, Nova Délhi e Mumbai, não existe correspondentes jornalísticos em toda a África, Índia ou América do Sul - lugares em que moram mais de dois bilhões de pessoas.
Osim malih kancelarija sa jednim zaposlenim u Najrobiju, Nju Delhiju i Mumbaiju, ne postoje kancelarije za vesti u celoj Africi, Indiji i Južnoj Americi, - zemljama u kojima živi više od 2 milijarde ljudi.
Também se lembram e identificam sinais potenciais de perigo e podem lembrar de lugares em que estiveram há muito tempo atrás.
Oni takođe memorišu i prepoznaju određene znakove koji signaliziraju opasnost i mogu da se sete važnih lokacija, dugo nakon što su ih posetili.
No Atacama, há lugares em que não há registro de chuvas há 400 anos.
U Atakami postoje mesta gde kiša nije zabeležena u poslednjih 400 godina.
Existem lugares onde não existem galáxias e existem lugares em que há milhares de galáxias amontoadas, certo.
Postoje mesta na kojima nema galaksija i postoje mesta gde postoji na hiljade galaksija grupisanih zajedno.
Esta é a minha vida. Estes são os lugares em que vivi.
Ovo je moj život. Ovo su mesta mog života.
Performances ao vivo, quando eram incrivelmente bem sucedidas, terminavam no que é provavelmente, nos piores lugares em termos de acústica do planeta, os estádio de esportes, quadras de basquete e arenas de hóquei,
Živi nastupi, kada su imali najviše uspeha, završili su na mestima koja su verovatno, akustički, najgora mesta na svetu, sportski stadioni, košarkaške i hokejaške arene.
E o que se percebe nessas iniciativas é que eles usam as pessoas e os lugares em formas extremamente criativas.
I ono što vidite kad pogledate ovakve metode je da one koriste ljude i mesta na neverovatno kreativne načine.
Pode-se ir a lugares em menos de uma hora, saindo deste auditório, no final da rua, que demandam precisam de um tipo de radicalismo que ainda não imaginamos.
Možete otići do mesta udaljenih sat vremena, ili čak manje, od ove sobe, do komšiluka kojem je upravo to potrebno, kojima je potreban radikalan pristup kakav nismo zamišljali.
0.64932799339294s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ejs im je pravio više novca za nedelju dana... nego što sam ja mogao odraditi zajedno u mesec dana. 